So, the other day I was recorded reading a brief excerpt of We Are Not Good People for The Author’s Corner, a public radio program. When I was initially approached for this, I was excited, of course, and also pretty confident. I’ve done a fair share of readings, after all, and I think I have a good sense of what works in a reading and how to read my own work so it’s a little entertaining. I’m fairly confident in my voice; while I don’t think it’s some sort of Saruman-like instrument, people don’t run screaming when I start to read some fiction. Or, more commonly, when I stand up in a tavern and begin to recite The Love Song of J. Alfred Prufrock from memory, as I am wont to do.
As usual, life noticed me being cocky and confident, and decided that Somers boy needs to be taught a lesson.
First, the first twelve or so excerpts from the book I submitted were rejected. We only had about a minute to work with, so the excerpt had to do a lot of work: Be entertaining, be coherent, have an arc and a point, not be too gory or profanity-laden (that last one, from a book written by me and involving blood magic, was a doozy). Finding the ideal piece to read was a struggle, and just when I thought we’d failed, I hit on the perfect excerpt: The very beginning of the book.
Triumph! We were both happy with that choice. So I sailed into the offices of my redoubtable lit agent and met the producer of the show. He unpacked his equipment and created a mini-studio in an unused office, and we started working on a very brief introduction. This was harder than expected, too, but we finally nailed it down and I commenced reading. And discovered I could never be an actor.
Which I guess I knew.
Take after take, the producer gave notes. Good notes, really. Smart notes. And while I always considered myself at least modestly facile with performance — see my leading man-caliber performances as part of Two Men Have Words, for instance — even I knew that I wasn’t really nailing it. I knew what I wanted to do, how I wanted it to sound, and yet when I read it I would lose the thread of what I was hearing in my head and it would be … not so good.
Actors, I imagine, have to go through something like that. Being told their performance was just not … quite right, do it again. And then that the version they gave five minutes ago was 98% right, but this most recent one was only 60%. And then you finally nail one bit that was problematic, and feel great, only to hear that there are 15 more things to tweak. It’s exhausting. It didn’t exactly make me think that actors deserve the tens of millions of dollars they get for their films, but it drifted me a little closer to that conclusion.
In the end, I got it right. For about eighty total seconds of audio we worked for an hour and a half. It’s probably the longest I’ve gone without a drink in years.